體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋?？墒瞧胀ㄔ捵x出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
nba錄像回放完整版中文
NBA錄像回放：科技如何改變籃球觀賽體驗 在數(shù)字化時代，NBA錄像回放完整版中文已成為球迷深度體驗比賽的重要工...
2025-04-21
nba錄像回放全場
錄像回放：科技如何重塑體育公正NBA錄像回放全場技術(shù)自2002年引入聯(lián)盟以來，已經(jīng)徹底改變了職業(yè)籃球的判罰體系...
2025-04-21
險喪命莫倫特斯：險些因肺栓塞喪命病因與頻繁長途飛行有關(guān)
播報4月20每日電訊 前皇馬及西班牙國腳莫倫特斯近日透露，自己險些因肺栓塞喪命，病因與頻繁長途飛行有關(guān)?，F(xiàn)年...
2025-04-20
新鵬城中場傳接球失誤，羅德里格助攻，劉云替補破門后siu慶祝
播報04月20每日電訊 北京時間20:00，中超第8輪，梅州客家vs深圳新鵬城。第76分鐘，新鵬城中場傳接球失誤，羅德里格...
2025-04-20
罕見！B費在英超比賽中擔任替補，2022年1月之后首次
播報4月20每日電訊 北京時間今天晚上21點，曼聯(lián)將在英超第33輪比賽中主場對陣狼隊。曼聯(lián)公布了此役的首發(fā)名單...
2025-04-20